| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
ORIGINAL ARTICLE |
From the Departments of Psychology (B.S.) and Epidemiology/Preventive Medicine (N.O.R.), University of California, Davis, Davis, CA; New England Research Institutes (N.A., Boston, MA); Department of Preventive Medicine (P.M., T.M.), Rush-Presbyterian-St. Lukes Medical Center, Chicago, IL; Behavioral and Social Research Program (M.O.), National Institute on Aging, National Institutes of Health, Bethesda, MD; School of Public Health and Department of Asian American Studies (M.K.-S.), University of California, Los Angeles, CA; Department of Family Practice (C.M.), University of Texas Health Center, San Antonio, TX; and Department of Medical Anthropology (S.A.), University of California, San Francisco, CA.
Address reprint requests to: Barbara Sommer, Department of Psychology, University of California, Davis, One Shields Ave., Davis, CA 95616-8686. Email: basommer{at}ucdavis.edu
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
METHODS: More than 16,000 women were interviewed by telephone as part of the Study of Womens Health Across the Nation. They represented five ethnic/racial groups (African American, white, Chinese American, Japanese American, and Hispanic) from seven geographical sites (Boston, MA; Pittsburgh, PA; Chicago, IL; Michigan; New Jersey; and northern and southern California).
RESULTS: African American women were significantly more positive in attitude. The least positive groups were the less acculturated Chinese American and Japanese American women. Menopausal status was not a consistent predictor of attitude across ethnic groups.
CONCLUSIONS: In general, womens attitudes toward menopause range from neutral to positive. Ethnic groups within the United States vary slightly, but reliably, in their attitudes toward menopause and aging. Factors other than those directly associated with menopausal status seem to play a role in attitude.
Key Words: aging attitudes ethnicity menopause women
Abbreviations: HRT = hormone replacement therapy; HSD = Tukeyshonestly significant difference; SWAN = Study of Womens HealthAcross the Nation.
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
Some ethnic differences in attitude have been documented, particularly between Asian and western women (6, 7). The literature on Asian samples, conducted across nations and religions, repeatedly invokes the theme of postmenopausal women being released from menstrual taboos and gaining increased power and respectability, thereby producing positive attitudes toward aging (6, 811). Among the Japanese, for whom there is not a specific word for menopause, the life phase of "kônenki," a period ranging from the early forties to the mid fifties, is one in which women are perceived to be more vulnerable to emotional and physical difficulties than are men (6).
Within the United States, the few studies that have included African American women have suggested that African American women have a more positive attitude that that expressed by white women (1214). Studying Hispanic women, Bell (15) found generally positive attitudes similar to those reported by non-Hispanic women, but menopause was perceived as potentially disturbing with accompanying irritability and depression.
Much of the data on attitudes from women of various ethnic backgrounds come from investigations using different design methodologies, thereby hampering cross-study comparisons. Studies differ in terms of specific questions asked, study design, and representativeness (ie, some studies use convenience samples or volunteers; others are population based). Furthermore, one cannot make cross-ethnic comparisons without controlling for important variables that affect attitude (eg, education).
Menopause status seems to have an impact on attitude. Postmenopausal and older women consistently express more positive feelings about menopause than do younger women, both somewhat younger (eg, in their forties) (3, 1619) and much younger (teens and twenties) (2022). Avis and McKinlay (3) found that surgically menopausal women held more negative attitudes toward menopause than those going through the normal transition. Wilbur et al. (19) did not confirm this finding in their sample, which included more African American women.
SWAN, a multiethnic, community-based, national study initiated in the fall of 1995, provided the opportunity to address variations in attitude across ethnic groups and menopausal statuses within a single study. The large sample size also made it possible to take into account other variables likely to influence attitudes, such as acculturation, education, and other demographic variables.
The specific questions addressed in this study are as follows: 1) Do attitudes toward aging and menopause within this US community-based study differ across ethnic groups, and, if so, does acculturation play a role? 2) Does the positive relationship between menopausal status and attitude hold across ethnic groups?
| METHODS |
|---|
|
|
|---|
Women who were pregnant, breast-feeding, or had used hormones within the past 3 months were excluded, reducing the sample to 12,275. Attitude scores were missing from 49 women, resulting in a final sample of 12,226 women ranging in age from 40 to 55 years.
Instrument
Professional translators constructed Cantonese, Japanese, and Spanish versions of the interview items, which were originally created in English. All three versions were checked word by word with the English version by a second bilingual speaker and were back-translated. Revisions went back to the original translator, and discrepancies were resolved.
Ten agree/disagree statements pertaining to attitudes toward menopause and aging were drawn from existing instruments and were modified to provide a balance of negative and positive wording (18, 22, 2436). The interview protocol also contained questions pertaining to menstrual history, symptom occurrence within the preceding 2 weeks, and demographic information. A complete description of the interview has been published elsewhere (23).
Measures
Outcome variable.
The participants were asked whether they 1) agreed, 2) felt neutral, or 3) disagreed with each of 10 statements concerning menopause and aging. An independent Thurstone procedure revealed that 7 of the 10 statements show a clear positive or negative direction. (Each of the 10 statements was rated by 154 university students using an 11-point scale ranging from "very negative" through "neutral" to "very positive." Three items were clearly positive, having mean and median scores of 9. Four items had an average score of 4 or less (negative). The remaining three were judged as neutral with regard to menopause and aging.)
The statements were as follows: 1) "The older a woman is, the more valued she is." 2) "A woman is less attractive after menopause." 3) "Women who no longer have menstrual periods feel free and independent." 4) "Overall, going through the menopause or change of life will be, or was, a positive experience for me." 5) "As I age, I feel worse about myself." 6) "During the menopause or the change of life, I became, or expect to become, irritable or depressed." 7) "I will feel, or felt, regret when my periods stopped for the last time." The remaining three statements were 8) "Menopause is a midlife change that generally does not need medical attention." 9) "Women with little free time hardly notice the menopause." 10) "I dont, or didnt, know what to expect with the menopause." Because there was not a consensus with regard to either a positive or negative direction for these last three items, they were not included in the analysis.
Scoring was modified to provide a consistent direction. Agreement with positive items and disagreement with negative items was scored as 3. The converse was scored as 1. All seven items were positively correlated (Cronbachs
= 0.51). A composite attitude toward menopause and aging score (attitude) was created by reversing the scores on the negative items and calculating the seven-item mean for each respondent. The resulting attitude score varied from 1 (negative) to 3 (positive). Respondents who failed to answer at least four of the items were excluded from the analysis. In the other cases, the mean of the answered items was used.
Predictor variables.
Ethnic group.
Ethnic group was determined by self-identification and categorized as African American, white, Chinese American, Japanese American, or Hispanic (the Hispanic category included women who identified themselves as Puerto Rican, Mexican or Mexican American, Dominican, Central American, Cuban or Cuban American, South American, Spanish, and other Hispanic).
Menopause status.
Menopause status was defined as follows: postmenopausal, no menstrual period in past 12 months; late perimenopausal, bleeding in past 12 months but not in the past 3 months; early perimenopausal, menstrual period in past 3 months, experiencing irregularity; premenopausal, menstrual period in past 3 months, not experiencing irregularity; and surgical menopause, hysterectomy or bilateral ovariectomy. (Technically, a woman with intact ovaries is not surgically menopausal; however, pilot testing revealed considerable confusion among respondents with regard to the distinctions between ovariectomy and hysterectomy. Thus, a clear distinction could not be made.)
The early and late perimenopausal distinctions were made because the SWAN study also involves hormonal markers, and each stage is assumed to reflect a somewhat different hormonal substrate (an empirical issue to be addressed in other SWAN reports).
Covariates
Known predictors and possible covariates of attitudes toward menopause and aging needed to be taken into account to examine the effects of ethnic group and menopause status. One set consisted of demographic variables: age, education, marital status, and parity (number of children), and site (geographical locale). Age was measured in years. Education was divided into five levels: less than high school, high school graduate, post high school, college graduate, postgraduate. Marital status was coded in five categories: single, never married; currently married or living as if married; separated; widowed; and divorced. Three levels of parity were used: no children, 1 child, and 2 or more children. Site covers the seven locations from which samples were drawn.
The experience of symptoms might affect reported attitude. Therefore, they formed a second set of potential covariates. Hot flashes and night sweats were entered into the analysis by creating a dichotomous "vasomotor" variable of either hot flashes and/or night sweats or neither during the preceding 2 weeks. If the respondent answered "no" to one of the two symptoms and left the other blank, the data were coded as missing.
Three symptoms related to mood were used to construct a "dysphoric mood" variable: feeling tense or nervous, feeling blue or depressed, and irritability or grouchiness. A factor analysis showed that the three mood symptoms loaded >0.60 on one factor (NE Avis, unpublished data, 1999). To distinguish between a possibly typical variation in mood and a more severe dysphoria, log linear models were applied to the data. There was a break point between two and three symptoms. If a woman reported one symptom, she was likely to report a second but not a third. Thus, the variable was scored dichotomously, contrasting women reporting three symptoms vs. those reporting fewer than three. The criterion was also adopted to be consistent with that of another SWAN report (J Bromberger, unpublished data, 1999).
Two final variables included in the model measured acculturation. "Language" refers to the language used in the telephone interview and was coded as English, Spanish, Chinese, or Japanese. "Country of education" reflects subjects responses to the question, "In what country did you complete your education, excluding vocational school or college?" (available options were the United States (including US territories), China, Japan, and other). The variable was dichotomized into more acculturated (interview language as English, schooling in United States) vs. less acculturated (interview in non-English language or schooling outside the United States).
Analysis Plan
A three-stage model using a backward stepwise regression procedure was used to test the effects of ethnic group and menopause status on attitude. We first entered the demographic, symptom, and acculturation variables. The second stage involved ethnic group. To control for the possible effects of geographic location, we included a site-by-ethnic group interaction term in the model. The third step was to test the effect of menopause status, having controlled for demographic, symptom, ethnic, and site variables. A general description of the sample for each variable is presented in Table 1. We also examined responses to the individual items.
|
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
|
|
|
|
|
Item Subsets
To gain a more specific sense of ethnic differences in attitudes, we also examined responses to specific items.
Aging.
Figure 2 shows the mean response by ethnic group to each of the three items related to aging. The mean for African American women was significantly more positive than those for the other four ethnic groups on each of the three items. The other four groups did not differ substantially in their level of agreement regarding the value of older women. The Chinese Americans scored significantly lower than all other groups on the other two aging items and tended to have the most neutral attitudes. In general, womens attitudes about aging were positive (Figure 2).
|
|
|
| DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
The finding that more African American and white women agreed with the perception of menopause signaling freedom and independence may reflect a higher valuation of these qualities than is the case in the Asian and Hispanic cultures, which are generally thought of as more communal (38). One can only speculate as to why a greater proportion of Hispanic women agreed that they would feel regret when their periods stopped. Perhaps there are group differences in the salience of menstruation as a marker of womanhood or of the centrality of the motherhood role.
The result that less acculturated women of Japanese and Chinese extraction were substantially less positive runs counter to the traditional concept of respect for the elderly in the Asian culture, which might be expected to translate into a more positive attitude toward menopause as a manifestation of aging (8, 39). The finding from SWAN differs from those described in the Introduction and raise questions about the assumption that Asian women are more positive about aging and menopause than western women because of a more positive cultural attitude toward the aged. The picture appears to be more complex. Part of the difference in findings may reflect different contexts and methods. The cited studies were conducted abroad, and several used qualitative methods, perhaps reaching deeper levels of meaning. The SWAN data have the advantage of comparing the responses of presumably more and less acculturated women to the same questions and do not support the conclusion that exposure to western ideas is the source of negative attitudes toward menopause.
Menopause status was not a strong predictor of attitude. Contrary to the finding of Avis and McKinlay (3), surgically menopausal women were not more negative than the other women, a finding in accord with that of Wilbur et al. (19). The latter study had a higher proportion of African American women in the surgical menopause group than did the former.
For the sample as a whole, the premenopausal and early perimenopausal women tended to be less positive in attitude, a finding in accord with previous research. However, the difference by menopause status was neither substantial nor consistent across ethnic groups, suggesting that factors other than direct experience with menopause or its imminence are playing a role in attitude.
There have been studies of womens attitudes toward HRT (35, 4042) but not of the relationship between menopausal attitudes and whether one takes HRT. It is conceivable that the exclusion of women using HRT would inflate the attitude scores; that is, that women with more negative perceptions and expectations toward menopause and aging might be more likely to use hormonal treatment.
The issue of comparability of questions across cultures remains. When translated instruments are used, there is always the possibility that concepts change when described in a different language. Even when the language is clear, items may be read within a cultural context that influences how they are interpreted (43, 44). It may be no accident that the variables included in this study were least effective in accounting for attitude in the Japanese and Chinese American samples and more effective for the African American and white women. A substantial amount of the variance remains to be explained. Because the SWAN project is designed to obtain a broad overview of the menopausal phenomenon, there were limitations on inclusion of specific variables relevant to attitude, such as the influence of the menopausal experience of ones mother, relatives, or friends; life events; history of menstrual symptoms and/or premenstrual dysphoria; attitudes toward femininity; coping styles; and personality. An extensive evaluation of some of these variables and of the relationship between psychological symptoms and attitudes will be provided by longitudinal data forthcoming in the SWAN study.
Received for publication March 31, 1999.
Revision received July 2, 1999.
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
This article has been cited by other articles:
![]() |
K. D. Ballard, M. A. Elston, and J. Gabe Private and Public Ageing in the UK: The Transition through the Menopause Current Sociology, March 1, 2009; 57(2): 269 - 290. [Abstract] [PDF] |
||||
![]() |
L. Hall, L. C. Callister, J. A. Berry, and G. Matsumura Meanings of Menopause: Cultural Influences on Perception and Management of Menopause J Holist Nurs, June 1, 2007; 25(2): 106 - 118. [Abstract] [PDF] |
||||
![]() |
B Moy, D Tu, J. Pater, J. Ingle, L. Shepherd, T. Whelan, and P. Goss Clinical outcomes of ethnic minority women in MA.17: a trial of letrozole after 5 years of tamoxifen in postmenopausal women with early stage breast cancer Ann. Onc., November 1, 2006; 17(11): 1637 - 1643. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. K. Melby, M. Lock, and P. Kaufert Culture and symptom reporting at menopause Hum. Reprod. Update, September 1, 2005; 11(5): 495 - 512. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E.-O. Im and W. Chee A Descriptive Internet Survey on Menopausal Symptoms: Five Ethnic Groups of Asian American University Faculty and Staff J Transcult Nurs, April 1, 2005; 16(2): 126 - 135. [Abstract] [PDF] |
||||
![]() |
R. C. Thurston, J. A. Blumenthal, M. A. Babyak, and A. Sherwood Emotional Antecedents of Hot Flashes During Daily Life Psychosom Med, January 1, 2005; 67(1): 137 - 146. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |